SEVENTY years ago，The United nations was formed as The expression of a simple choice 3360 cooperation instead of war . humanity would standas one全人类应该团结起来应对矛盾、贫穷和疾病。不能听到世界上所有人的声音。At least，that was the plan。最少。

当时是这么计划的。we ' ve come a long way . we ' ve halted and reversed the spread of killer diseases，Extended life expectancy and raised in comes . we ' ve even waven.s not been evenly distributed . too many people have been left outside of a mostly urban，mostly northern success story。

我们取得了很大的进展我们抑制和挽回可怕疾病的传播，缩短了预期寿命，提高了收入水平。我们甚至把自己从全球冲突和灾难的边缘带回来。(威廉莎士比亚，哈姆雷特，战争)但是人类的变化是不平衡的。顺利的故事主要在城市、北半球，太多人消失在这种顺利的故事之外。

Seeing that，World leaders put forth a new set of global goals in new York last week . if we want to build a World where not just some but all get to live it(约翰肯尼迪，工作)联合国会员国签署的《2030年可持续发展议程》反映了这一点。It lists 17 goals and 169 targets，and one of these，9 (c)，Is a target that we believe Is crucial to accelerate realization of all the也就是说，承诺到2020年全世界所有人都能使用互联网。today over half the people on this planet don ' t have access . that is not good for any one-not for the dis empowered And disconnected，And not今天，我们一半以上的行星无法使用终端网络。对任何人来说都不是好事。

——对处于劣势、未能上网的人来说是不好的。另一半也是如此。因为后者的利益和安全都与社会的稳定相结合。an unprecedented array of technologists and activists-from mo Ibrahim to bill and Melinda gates，action/2015，Ushahidi and sahahais从穆易卜拉欣比尔和梅林达盖茨(Bill and Melinda Gates)、行动/2015 (action/2015)到证人(Ushahidi)，他们承诺不反对新的全球目标，将全球与机会联系起来。

这必须沦为全球性的运动。In this century，global development and global connectivity are closely linked . if you want to help people feed，heal，Educate and emplate本世纪，全球发展与全球网络密切相关。为了帮助全世界的人获得饱和、医疗、教育、自力更生，我们也需要建立全球终端网络。

互联网不能像今天一样只归30亿人口。它应该被认为是发展的必需品，是实现更远大目标的工具。

In Ethiopia and Tanzania，for example，farmers connect To get better prices，Track inventory and make mobile insurance payments in cassurancecell phones inform mothers how to have healthy pregnancies . in Kenya，Women receive financial services via their cell phones thanks to the brilles例如，以埃塞俄比亚和坦桑尼亚为例，当地农民可以利用互联网追求更高的售价，尼日利亚公民可以使用名为BudgIT的手机应用程序来监控政府是否遵守承诺的支出。对女性来说，这是一个特别好的机会。男性连接到网络的可能性很小，但如果女性也可以用在网络上，就可以利用科学技术手段寻求更好的教育、身体健康、经济地位和人身安全。危地马拉的准妈妈可以通过手机自学，学习怀孕期间保持健康的方法。

在肯尼亚，利用名为M-PESA(M-PESA)的出色微贷款项目，女性需要通过手机获得金融服务。In the last few weeks，We ' ve watched desperate refugees seek shelter on the frontiers of Europe . smart phones have made it possible for those leek过去几周，我们看到很多难民冒着危险，智能手机为了与通过检查站和铁丝网的家人保持联系，将当地难民送回。

互联网为全世界人民在土耳其海滩遇害的叙利亚少年表示哀悼，并使他沦为所有难民的联合象征物。社交网络不仅传输信息，还促进了公众意见和公共政策的变化。

it ' s one thing to say we should connect the world . the real trick is how .但是用互联网连接全世界更容易，不能在一起。there ' s no simple solution or silicon bullet。没有简单的解决方案或一蹴而就的技术工具。

In many places，Increasing connectivity will have to start with extending access to energy . nine out of 10 rural Africans don ' t have electricity 这是反对奥巴马总统明确提出的“电力非洲计划”、两党在国会明确提出的《非洲电气化法案》 (Electrify Africa Act)、非洲开发银行(African Development Bank)的理由。where governments lay The foundation，The private sector can build . promising efforts are under way to bridge The digital divide . but we know The政府打好基础后，我们可以期待为增加数字鸿沟而付出代价的希望前景。但是我们也非常确定世界各国可以做出更多的贡献，做出更多的贡献。这是当务之急。

英特尔基金会为理工和数学教育所做的工作，微软是Millennium Development Goals(Millennium Development Goals)的希望，谷歌为偏远地区的网络端Facebook旗下的Internet.org也为应对挑战做出了贡献。more technology companies and entre preneurs must take more respons ibility . silicon valley should look beyond itself and act more on issuEs like education，health care and the refugee crisis . we challenge the tech industry to do far more for Those most marginalized，Those trapped更多的技术公司需要与企业家分担更多的责任。硅谷应该采取更多的措施来应对教育、医疗、难民危机等，而不仅仅是自己。

我们想为那些挑战技术产业、被最疏远、被贫穷折磨、网络无法接触的人寄予更大的希望。约翰肯尼迪)All the global goals must be scored-but the goal of connectivity for every one everywhere will surely hurry this game-。

所有全球目标都必须达成协议，但同意让世界上所有人都能使用互联网的目标可以加快长距离跑步，而不是这个玩笑。“加速”一定会成为我们的行动方针。

本文来源：开云官网下载入口-www.engok123.com